diff options
Diffstat (limited to 'src/interfaces')
| -rw-r--r-- | src/interfaces/libpq/po/de.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | src/interfaces/libpq/po/ru.po | 6 |
2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/interfaces/libpq/po/de.po b/src/interfaces/libpq/po/de.po index 0781c1248b0..3955f694052 100644 --- a/src/interfaces/libpq/po/de.po +++ b/src/interfaces/libpq/po/de.po @@ -1,5 +1,5 @@ # German message translation file for libpq -# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001 - 2012. +# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001 - 2013. # # Use these quotes: »%s« # @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-01 23:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-02 01:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-04 22:14-0500\n" "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n" "Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n" "Language: de\n" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "PGEventProc »%s« während PGEVT_CONNRESET-Ereignis fehlgeschlagen\n" #: fe-connect.c:3161 #, c-format msgid "invalid LDAP URL \"%s\": scheme must be ldap://\n" -msgstr "ungÜltige LDAP-URL »%s«: Schema muss ldap:// sein\n" +msgstr "ungültige LDAP-URL »%s«: Schema muss ldap:// sein\n" #: fe-connect.c:3176 #, c-format @@ -546,7 +546,7 @@ msgid "" "\tbefore or while processing the request.\n" msgstr "" "Server beendete die Verbindung unerwartet\n" -"\tDas heißt wahrscheinlich, daß der Server abnormal beendete\n" +"\tDas heißt wahrscheinlich, dass der Server abnormal beendete\n" "\tbevor oder während die Anweisung bearbeitet wurde.\n" #: fe-misc.c:940 diff --git a/src/interfaces/libpq/po/ru.po b/src/interfaces/libpq/po/ru.po index fab715248ee..6c28c1375be 100644 --- a/src/interfaces/libpq/po/ru.po +++ b/src/interfaces/libpq/po/ru.po @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-03 17:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-03 22:02+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-11 00:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-13 15:06+0400\n" "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <pgtranslation-translators@pgfoundry.org>\n" "Language: ru\n" @@ -139,7 +139,7 @@ msgid "" "\tconnections on Unix domain socket \"%s\"?\n" msgstr "" "не удалось подключиться к серверу: %s\n" -"\tВозможно, он работает локально и принимает\n" +"\tОн действительно работает локально и принимает\n" "\tсоединения через доменный сокет \"%s\"?\n" #: fe-connect.c:956 |